Mary Triana, 16, wears an intricate Day Of The Dead face at the first annual Viva la Vida festival at the Santa Ana, Calif., train station